探索那不勒斯的传统：4 月 5 日是圣温琴佐 (San Vincenzo) 或穆纳科内 (Munacone) 日

那不勒斯拥有丰富的历史和充满活力的文化，传统植根于深厚的宗教信仰和流行的民间传说。每年 4 月 5 日，这座城市都会准备庆祝最衷心的节日之一：圣温琴佐·费雷里日，人们亲切地称为“Munacone”。这个庆祝活动不仅是向受人尊敬的圣人致敬，而且也代表了那不勒斯人的团结和认同的时刻，他们通过长期传承下来的仪式和实践，重新建立了与祖先传统的联系。

圣文森特·费雷尔 (Saint Vincent Ferrer) 是一位 15 世纪的多米尼加修士，是一位象征着希望和救赎的人物。 “Munacone”这个绰号源自那不勒斯语中“僧侣”的意思，突显了那不勒斯人对他深深的尊重和热爱。供奉圣人的圣彼得罗马蒂雷教堂成为庆祝活动的支点，在强烈的灵性氛围中欢迎忠实和好奇的人们。

节日的准备工作在几天前就开始了，一系列活动最终在 4 月 5 日举行的庄严游行中达到高潮。在这一天，传统的歌曲和祈祷声在街道上回荡，伴随着为该场合准备的典型菜肴的香气。充满象征意义的流行习俗和仪式讲述着奉献和社区的故事。

在本文中，我们将探讨这一迷人传统的十个基本方面，从圣温琴佐的历史意义到他对那不勒斯人的奉献精神的当前重要性。我们将了解那不勒斯如何通过庆祝“Munacone”继续生活和分享丰富的历史和灵性文化，向一位代表许多人希望灯塔的圣人致敬。

圣文森佐·费雷里的故事

圣文森特·费雷里的起源和生活

圣文森佐·费雷里 (San Vincenzo Ferreri) 是一位在那不勒斯和整个意大利南部备受尊崇的圣人。他于 1350 年出生于巴伦西亚，是一位西班牙多米尼加修士，毕生致力于传教和传播基督教信仰。在巴伦西亚学习神学后，他加入了多米尼加修道会，开始在西班牙和意大利的几个城市传教，赢得了具有超凡魅力、德高望重的传教士的声誉。

圣温琴佐和那不勒斯之间的链接

圣文森佐·费雷里 (San Vincenzo Ferreri) 于 1410 年抵达那不勒斯，在那里继续他的传教活动并取得了巨大成功。他的存在对这座城市产生了深远的影响，以至于那不勒斯人民尊他为活着的圣人。圣文森特在那不勒斯度过了他生命的最后几年，致力于照顾病人和穷人，并于 1455 年被封为圣人。他的崇拜迅速蔓延到整个坎帕尼亚，至今在那不勒斯的信徒中仍然很活跃。

那不勒斯每年都会举办一个宗教和流行的节日来庆祝圣文森佐·费雷里的雕像，吸引了成千上万的信徒和游客。节日期间，圣文森佐·费雷里教堂装饰着鲜花和灯光，并组织游行和仪式来纪念圣人。圣温琴佐节对那不勒斯人来说是一个虔诚的时刻，他们通过歌曲、祈祷和奉献来表达对圣人的热爱和感激之情。

圣文森佐·费雷里被认为是穷人和病人的守护神，他的形象是对最需要帮助的人的慈善和同情的象征。他的一生和榜样继续激励着那不勒斯的信徒，他们在困难中向他求助并依靠他的保护。因此，圣文森佐·费雷里的盛宴是祈祷和反思的时刻，也是欢乐和庆祝的时刻，那不勒斯人聚集在一起向他们的守护神致敬。

绰号“Munacone”的由来

来源

昵称“Munacone”是那不勒斯方言术语，源自拉丁语“monachus”，意思是僧侣。这个名字与圣文森佐·费雷里 (San Vincenzo Ferreri) 的形象有关，他是一位在那不勒斯备受尊崇的 14 世纪多米尼加修道士。传统上，圣文森特在这座城市逗留期间，经常穿着多米尼加修会典型的黑白服装，与僧侣的服装非常相似。这种特性很快让他在那不勒斯民众中广为人知，人们开始亲切地称他为“Munacone”。

含义

因此，绰号“Munacone”是对圣文森特·费雷里的尊重和喜爱的标志，让人想起他作为多米尼加修道士的形象，一生致力于传教和照顾灵魂。今天，那不勒斯人在 4 月 5 日纪念圣文森佐的节日期间仍然使用这个词来指代圣文森佐，突显了圣文森佐人物与那不勒斯市之间存在的深厚而根深蒂固的联系。

那不勒斯圣彼得罗马蒂雷教堂

历史和描述

圣彼得罗马蒂雷教堂位于那不勒斯历史中心的中心地带，靠近著名的新耶稣广场。这座教堂建于14世纪，最初是献给维罗纳的圣彼得，被称为圣彼得烈士，是13世纪殉道的多米尼加修道士。教堂具有哥特式风格，外观朴素而优雅，内部装饰有那不勒斯文艺复兴时期艺术家的壁画和雕塑。

艺术品

在教堂内您可以欣赏到各种极具价值的艺术品，包括卢卡·佐丹奴（Luca Giordano）创作的《圣彼得烈士殉难》画作以及圣多梅尼科和圣彼得烈士的木制雕像。此外，教堂还保存了圣人的一些遗物，这些遗物在纪念他的宗教节日期间展出。

传统和奉献

4 月 29 日庆祝的圣彼得罗烈士节深受那不勒斯人的喜爱，他们在历史中心的街道上参加了大量纪念圣人的游行活动。节日期间，还组织神圣艺术展览和神圣音乐音乐会，这有助于保持对圣人的奉献和城市的宗教传统。

节日准备

圣温琴佐费雷里盛宴是那不勒斯最受期待和参加人数最多的活动之一。每年，在庆祝圣人之际，这座城市都会以极大的热情和宗教热情做好准备。

节日的准备工作在几天前就开始了，装饰了圣文森佐·费雷里教堂所在社区的街道和广场。附近的居民致力于清洁和美化公共空间，悬挂彩旗并在夜间照亮街道。

家庭开始准备节日的典型甜点和菜肴，例如传统的“面食和豆子”以及用乳清干酪和蜂蜜制成的甜点。妇女们聚集在厨房里准备提供给聚会参与者的菜肴。

宗教协会和信徒组织游行和祈祷活动，以纪念圣文森佐·费雷里，请求他的代祷和保护。圣人的雕像已准备好，并用鲜花和珍贵的织物装饰，准备好在城市的街道上游行。

圣温琴佐费雷里节也是那不勒斯人见面和社交的机会，他们聚集在一起庆祝并参与与圣人崇拜相关的古老传统。这个节日是一个充满欢乐和深切奉献的时刻，它将社区团结在信仰和分享的感觉中。

4 月 5 日的游行

4 月 5 日在那不勒斯举行的游行是圣温琴佐费雷里信徒最期待和最重要的活动之一。这是一个可以追溯到几个世纪前的宗教传统，整个城市都参与到奉献和信仰的展示中。

游行队伍从保存有圣人像的圣彼得罗·马蒂尔教堂出发，蜿蜒穿过那不勒斯历史中心的街道。在途中，信徒们跟随圣温琴佐雕像进行富有暗示性的游行，伴随着传统歌曲和祈祷。

街道上装饰着鲜花和灯光，沿途您可以欣赏到许多摊位，出售与圣人形象相关的食物和圣物。那不勒斯的家庭在自家门前精心准备迎接游行队伍，窗户上挂满了窗帘和神圣的图像。

4 月 5 日的游行代表了那不勒斯社区的重大参与和参与的时刻，他们聚集在一起纪念圣文森佐·费雷里的人物并重拾他们的信仰。来自城市各个角落的众多信徒的到来营造了一种庆祝和神圣的氛围，使这一活动成为独一无二的活动。

传统歌曲和祈祷

歌曲

与圣文森佐·费雷里盛宴相关的传统歌曲是那不勒斯宗教庆祝活动的基本元素。在4月5日的游行中，信徒们唱着献给圣人的神圣赞美诗，例如“圣文森特保护者，我们带着爱来到你身边”。这些歌曲在城市的街道上回响，伴随着圣人雕像的经过，营造出虔诚和灵性的氛围。

祈祷

对圣文森佐·费雷里的祈祷对于参加纪念他的庆祝活动的那不勒斯信徒来说是一个重要时刻。在游行期间和圣彼得罗马蒂雷教堂内，信徒们向圣人背诵特定的祈祷文，请求他的代祷和保护。最常见的祈祷包括万福玛利亚、圣母祈祷以及向圣文森佐·费雷里祈求恩典和特殊恩惠的祈祷。

此外，在圣温琴佐·费雷里节期间，聚集在教堂或游行路线沿途的信徒也会进行集体祈祷。这些社区祈祷的时刻加强了参与者之间的联系，并激发了对那不勒斯市守护神的奉献精神。

节日的典型菜肴

那不勒斯美食和圣温琴佐费雷里盛宴

那不勒斯的圣文森佐费雷里盛宴是品尝那不勒斯美食一些典型菜肴的特殊场合。庆祝活动期间，在城市的街道和广场上，您可以看到许多摊位，提供专门为该场合准备的传统食品。

在最著名和最受欢迎的菜肴中，当然有“意大利面和豆子”，这是一种以意大利面和豆类为基础的质朴而美味的菜肴，代表了那不勒斯美食的象征。节日期间不可错过的其他典型菜肴有“炸披萨”（油炸后裹上糖的小甜佛卡夏面包）和“taralli”（在烤箱中煮熟并用茴香籽或黑胡椒调味的发酵面团圈）。

除了咸味和甜味菜肴外，在圣温琴佐·费雷里 (San Vincenzo Ferreri) 盛宴期间，您还可以品尝传统饮料，例如“limoncello”，一种阿马尔菲海岸和索伦托半岛的典型柠檬利口酒。这些特色美食使聚会对参与者来说更加真实和有吸引力，从而使他们能够完全沉浸在那不勒斯的文化和传统中。

民间风俗礼仪

那不勒斯的圣温琴佐费雷里庆祝活动充满了代代相传的流行习俗和仪式，使这一活动成为当地社区具有重要意义的时刻。

最重要的仪式之一是游行，在此期间，圣人的雕像被抬着在城市的街道上行走，后面跟着一群信徒，他们背诵祈祷和赞美诗以纪念圣人。在游行过程中，您还可以欣赏装饰街道的传统彩旗和花卉装饰。

另一个普遍的习俗是与节日典型菜肴的准备有关，例如意大利面 'ncasciata、zeppole di San Giuseppe 以及以乳清干酪和蜜饯为基础的甜点。这些菜肴由聚会参与者共享，营造出欢乐和分享的氛围。

节日期间，人们还可以看到传统的音乐和舞蹈表演，这有助于使活动变得更加有吸引力和喜庆。信徒在游行和宗教庆祝活动中演唱的传统歌曲和祈祷词是对圣人的强烈情感参与和深深奉献的时刻。

与圣文森佐·费雷里节相关的习俗和仪式代表了那不勒斯市的重要文化遗产，它代代相传，并不断引起那不勒斯人和前来参观的游客的极大兴趣和参与适合这个场合的城市。

圣温琴佐在那不勒斯文化中的象征意义

圣文森佐·费雷里 (St. Vincenzo Ferreri) 被认为是那不勒斯最重要和最受尊敬的圣人之一，是那不勒斯公民信仰和保护的象征。

圣文森特的形象与对最需要帮助的人的慈善和慷慨联系在一起，代表了对他人谦逊和奉献的典范。那不勒斯人尊他为城市的守护神和保护者，在困难或感恩节时向他祈祷。

圣文森特经常以多米尼加习俗和百合来代表，百合是纯洁和贞洁的象征。他的身影出现在那不勒斯的许多教堂和圣所中，信徒们前往朝圣，寻求恩典和保护。

在那不勒斯的流行文化中，圣温琴佐也与这座城市的烹饪传统联系在一起，在献给他的节日期间，人们会准备甜点和典型菜肴来纪念他。那不勒斯人相信，用健康美味的食物来纪念圣人会给家庭带来好运和祝福。

对圣文森佐·费雷里的崇拜深深扎根于那不勒斯人的日常生活中，他们认为他是精神参考点、希望和保护的象征。在为纪念他而举行的传统和宗教仪式中，人们对这位圣人的热爱是生动而明显的，证明了圣文森佐在那不勒斯文化中的持续存在和重要性。