Galleria Umberto I

يعد معرض أمبرتو الأول بلا شك أحد الجواهر المعمارية والثقافية في نابولي، وهو المكان الذي يتشابك فيه التاريخ والفن والحياة اليومية في احتضان رائع. تم افتتاح هذا المعرض المهيب في عام 1890، ولا يمثل فقط مثالًا استثنائيًا للهندسة المعمارية الكلاسيكية الجديدة والحرية، بل يمثل أيضًا رمزًا للهوية النابولية. بفضل سقفه الزجاجي والحديدي المهيب، يقدم المعرض نفسه كغرفة معيشة كبيرة مطلة على المدينة، حيث يلتقي السكان والسياح للمشي أو التسوق أو ببساطة الاستمتاع بالجمال الذي يحيط به.أهميته تتجاوز الجانب المعماري: يعد Galleria Umberto I نقطة مرجعية ثقافية واجتماعية، ومكان يستضيف الأحداث والمظاهرات والحياة التجارية المفعمة بالحيوية. وتقدم من خلال متاجرها الأنيقة ومطاعمها ومقاهيها التاريخية تجربة تجمع بين التقليد والحداثة، وتجذب الزوار من كل ركن من أركان العالم. إن سهولة الوصول إليها ووسائل النقل الممتازة تجعل الوصول إليها سهلاً، مما يسمح لأي شخص باكتشاف العجائب التي تقدمها.في هذه المقالة، سوف نستكشف عشرة جوانب أساسية لمعرض أمبرتو الأول، بدءًا من تاريخه الرائع وحتى أكثر التحف إثارة للاهتمام، مروراً بالفن والديكورات التي تثري مساحاته. ستقودنا كل نقطة إلى اكتشاف قطعة من نابولي، مكان يندمج فيه الماضي والحاضر في تجربة فريدة لا تُنسى. سواء كنت من عشاق الهندسة المعمارية أو من محبي الثقافة أو مجرد مستكشف فضولي، فإن Galleria Umberto I لديه ما يقدمه للجميع. استعد للانغماس في أحد الأماكن الأكثر شهرة في المدينة، حيث يحكي كل زاوية قصة وكل زيارة تمثل فرصة لاكتشاف شيء جديد.

تاريخ المعرض

يعد جاليريا أومبرتو الأول واحدًا من أكثر الأماكن شهرة في نابولي، وتم افتتاحه في 1891 كمركز تجاري وثقافي. صممه المهندس المعماري إميليو فرانشيسكي والمهندس جيوفاني ميليس، وقد تم تصميم المعرض ليكون نقطة التقاء بين الشوارع المختلفة وعرضًا للاتجاهات المعمارية الجديدة في ذلك الوقت. اسمها هو تكريم للملك أمبرتو الأول ملك إيطاليا، الذي حكم من عام 1878 حتى اغتياله في عام 1900.

بدأ إنشاء النفق في 1887 ويمتد لمسافة 400 متر تقريبًا، وهو ذو مخطط متقاطع. تم تصميم الهيكل ليعكس أسلوب عصر النهضة الإيطالية والكلاسيكية الجديدة، مع قبة زجاجية وحديدية كبيرة تمثل أحد التطبيقات الأولى لهذه المادة في الهندسة المعمارية. وكان المعرض أيضًا رمزًا لتحديث المدينة وانفتاحها على العالم.

على مر السنين، استضاف المعرض العديد من الأحداث التاريخية والثقافية، وأصبح نقطة مرجعية ليس فقط لسكان نابولي، ولكن أيضًا للسياح. خلال الحرب العالمية الثانية، تعرض المعرض لأضرار كبيرة، ولكن تم ترميمه لاحقًا، مع الحفاظ على جماله الأصلي. واليوم، يمثل اتحادًا للتاريخ والفن والتجارة، ويجذب ملايين الزوار كل عام.

الهندسة المعمارية والتصميم لمعرض أمبرتو الأول

يعد جاليريا أومبرتو الأول مثالًا استثنائيًا للهندسة المعمارية في القرن التاسع عشر، والذي يعكس تطلعات وابتكارات تلك الفترة. تم بناء المعرض بين عامي 1887 و1891، وهو من أعمال المهندس المعماري الشهير إميليو فرانشيسكيني، الذي صمم المبنى على طراز عصر النهضة الجديد مع تأثيرات الباروك. .

الهيكل والمواد

يمتد المعرض لحوالي 400 متر وله سقف من الزجاج والحديد، مما يسمح للضوء الطبيعي بإغراق المساحة الداخلية، مما يخلق جوًا مشرقًا وترحيبيًا. يعد القبو المركزي، الذي يبلغ ارتفاعه 54 مترًا تقريبًا، تحفة هندسية، بتصميم يوناني على شكل صليب، يبلغ ذروته في كوة كبيرة. الأرضيات مصنوعة من الرخام الفاخر بمختلف درجاته مما يشكل فسيفساء رائعة.

التصميم الداخلي

تم تزيين الديكورات الداخلية للمعرض باللوحات الجدارية والجص الأنيقة، التي تمثل مشاهد أسطورية واستعارية، أنشأها فنانون محليون. تم تزيين الواجهات الجانبية بالتماثيل التي ترمز إلى الفنون والعلوم، مما يجعل المعرض ليس مجرد مكان للعبور، بل أيضًا تجربة بصرية ذات معنى.

المؤثرات والمراجع

إن فندق Galleria Umberto I مستوحى من النماذج الأوروبية مثل Galleria Vittorio Emanuele II في ميلانو وPassage des Panoramas في باريس، ولكنه يمثل هوية فريدة من نوعها. في البانوراما المعمارية. يمثل تصميمه خطوة مهمة نحو تحديث نابولي، ودمج المساحات التجارية والثقافية في هيكل واحد.

شكر وتقدير

اليوم، لا يُعترف بالمعرض باعتباره نصبًا تاريخيًا مهمًا فحسب، بل أيضًا باعتباره رمزًا للهوية النابولية. إنه مثال على كيفية دمج الهندسة المعمارية بين الجمال والوظيفة، وتبقى نقطة مرجعية للمقيمين والسياح.

الأهمية الثقافية

لا يعد Galleria Umberto I في نابولي مركزًا مهمًا للتسوق فحسب، بل يمثل أيضًا رمزًا للحياة الثقافية والاجتماعية للمدينة. تم بناء المعرض بين عامي 1887 و1891، وهو مثال رمزي لذوق وتطلعات ذلك الوقت، ويعكس الانتقال من القرن التاسع عشر إلى القرن العشرين في سياق من التخمير الفني والثقافي العظيم.

مركز التجمع الاجتماعي

على مر السنين، لعب المعرض دورًا أساسيًا كنقطة التقاء لمواطني نابولي. إنه مكان تتشابك فيه القصص والتقاليد والحداثة، ليصبح مركزًا للأنشطة الاجتماعية والثقافية. تعني زيارة المعرض الانغماس في الحياة اليومية في نابولي، ومراقبة التفاعلات بين الناس والأجواء النابضة بالحياة التي تتميز بها.

التراث التاريخي والفني

تم الاعتراف بمعرض أمبرتو الأول باعتباره أحد الأصول الثقافية ذات أهمية كبيرة، لدرجة أنه تم إدراجه في قائمة الأماكن ذات الأهمية التاريخية والفنية في المدينة. وقد كانت هندسته المعمارية التي تجمع بين العناصر الكلاسيكية الجديدة وعناصر عصر النهضة، مصدر إلهام للعديد من الفنانين والمهندسين المعماريين على مر السنين، مما يجعلها مثالاً للتميز في البانوراما المعمارية الإيطالية.

الفعاليات والمعارض الثقافية

يستضيف المعرض بشكل متكرر أحداثًا ثقافية ومعارض فنية وعروضًا، مما يساعد على تعزيز الثقافة المحلية وإشراك المجتمع. لا تعمل هذه الأحداث على تعزيز تاريخ المعرض فحسب، بل توفر أيضًا مسرحًا لأشكال جديدة من التعبير الفني، مما يجعل المكان نقطة مرجعية للثقافة المعاصرة.

الاعتراف الدولي

يشتهر معرض أمبرتو الأول أيضًا عالميًا، حيث يجذب السياح والزوار من جميع أنحاء العالم. جمالها المعماري وأهميتها التاريخية يجعلها نقطة جذب لا تفوت لزوار نابولي، مما يساهم في تعزيز صورة المدينة في البانوراما السياحية العالمية.

الأنشطة التجارية

لا يعد غاليريا أومبرتو الأول، الذي يقع في قلب مدينة نابولي، مجرد مثال مهم للهندسة المعمارية في القرن التاسع عشر فحسب، بل يعد أيضًا مركزًا حيويًا للتسوق. ويضم هيكله الأنيق والمثير للإعجاب مجموعة متنوعة من المحلات التجارية والمقاهي والمطاعم، مما يوفر تجربة تسوق فريدة من نوعها في سياق تاريخي.

المتاجر والبوتيكات

داخل المعرض، يمكن للزائرين العثور على مجموعة مختارة من محلات الأزياء الراقية، ومحلات الحرفيين، وتجار التجزئة لمنتجات نابولي النموذجية >. تتناوب العلامات التجارية المحلية والعالمية، حيث تقدم مجموعة متنوعة من الملابس إلى الأكسسوارات وحتى الهدايا التذكارية النموذجية.

المقاهي والمطاعم

تعمل العديد من المقاهي التاريخية والمطاعم على إثراء عرض المأكولات الذي يقدمه المعرض. الأماكن المميزة مثل Caffè Gambrinus وCaffè dell’Oro لا تقدم فقط مجموعة ممتازة من القهوة والحلويات النموذجية، ولكن أيضًا إمكانية الاستمتاع بالأطباق النابولية التقليدية النموذجية في جو ساحر. غالبًا ما يرتاد السياح والسكان المحليين هذه المطاعم، مما يجعل المعرض نقطة التقاء حيوية وعالمية.

الأسواق والفعاليات التجارية

خلال العام، يستضيف Galleria Umberto I أيضًا الأسواق والأحداث التجارية التي تعرض المنتجات المحلية والحرفية. تُعد هذه الأحداث طريقة ممتازة لاكتشاف ثقافة نابولي وحرفييها، فضلاً عن إتاحة الفرصة لشراء قطع فريدة.

إمكانية الوصول إلى الخدمات

يمكن للجميع الوصول بسهولة إلى مجموعة الأنشطة التجارية المتنوعة الموجودة في Galleria Umberto I. تم تصميم المبنى لاستقبال الزوار من جميع الأعمار والقدرات، مع توفير دورات المياه والمساحات الكافية لضمان تجربة مريحة.

باختصار، يعد Galleria Umberto I مركزًا للتسوق يجمع بين سحر التاريخ وحداثة التجارة، ويقدم للزوار تجربة فريدة من نوعها في قلب نابولي.

الأحداث والعروض في المعرض أمبرتو الأول

لا يعد معرض أمبرتو الأول في نابولي منطقة جذب سياحي مهمة فحسب، بل يعد أيضًا مركزًا ثقافيًا حيويًا تقام فيه العديد من الأحداث والفعاليات على مدار العام.

الفعاليات الثقافية

يستضيف المعرض فعاليات ثقافية مثل المعارض الفنية والحفلات الموسيقية والعروض المسرحية. غالبًا ما يتم تنظيم هذه الأحداث بالتعاون مع المؤسسات المحلية والوطنية، مما يساعد على تعزيز ثقافة نابولي وتشجيع الفنانين الناشئين.

الحفلات والاحتفالات

خلال العطلات، يتحول المعرض إلى مكان للاحتفال. أسواق عيد الميلاد وحفلات رأس السنة واحتفالات الكرنفال تجتذب الزوار من جميع أنحاء العالم. تخلق ديكورات الاحتفال جوًا سحريًا، مما يجعل التجربة أكثر جاذبية.

الأحداث التجارية

يعد المعرض أيضًا مسرحًا للأحداث التجارية، مثل المعارض وعروض الأزياء. لا تعمل هذه الأحداث على الترويج للمتاجر المحلية فحسب، بل تجذب أيضًا السياح والمقيمين، مما يعزز التجارة والاقتصاد المحلي.

الأنشطة الموسمية

في الصيف، يمكن أن يستضيف المعرض أحداثًا خارجية، مثل الحفلات الموسيقية وعروض الرقص، بينما تقام في الشتاء الأحداث المتعلقة بعيد الميلاد، مثل عروض الكورال والأسواق. . هذه الأنشطة الموسمية تجعل المعرض مكانًا ديناميكيًا ومتحركًا دائمًا.

المشاركة المجتمعية

يلعب المجتمع المحلي دورًا أساسيًا في تنظيم الفعاليات والمظاهرات. تعمل الجمعيات الثقافية والمجموعات التطوعية معًا لضمان تقديم برنامج متنوع ومثير للاهتمام، قادر على جذب الزوار من جميع الأعمار.

بفضل هذا التقويم الغني بالأحداث، لا يعد معرض أمبرتو الأول مجرد مكان للعبور، ولكنه مركز حقيقي للتجميع الاجتماعي والثقافي، مما يساهم في جعل نابولي مدينة حية ونابضة بالحياة. .

المطاعم والمقاهي

يعد Galleria Umberto I مكانًا نابضًا بالحياة ليس فقط بسبب هندسته المعمارية وتاريخه، ولكن أيضًا بسبب خيارات تذوق الطعام العديدة التي يقدمها. هنا يمكنك العثور على مجموعة متنوعة من المطاعم والمقاهي التي تقدم مأكولات نابولي والعالمية.

المطاعم

يوجد داخل المعرض العديد من المطاعم التي تقدم الأطباق النابولية النموذجية. تقدم العديد من هذه الأماكن تخصصات مثل:

• بيتزا نابولي: وجبة لا بد منها لأي شخص يزور نابولي، مع مكونات طازجة ومطهوة في فرن يعمل بالحطب.
• الأطباق الأولى: بدءًا من السباغيتي الكلاسيكية مع المحار وحتى الريسوتو المحضّر باستخدام مكونات محلية.
• الأطباق الثانية: أطباق الأسماك واللحوم الطازجة، وغالبًا ما تكون مصحوبة بأطباق جانبية موسمية.

قهوة

تشتهر المقاهي الموجودة داخل المعرض بتقديم قهوة الإسبريسو المحضرة وفقًا للتقاليد النابولية. يمكنك أيضًا العثور على:

• الحلويات النموذجية: السفوجلياتيلي والبابا والباستييرا المصاحبة للقهوة.
• المقبلات: توفر العديد من المقاهي أجواءً مثالية لتناول المقبلات المسائية، مع مجموعة مختارة من النبيذ والمقبلات المحلية.

الجو

يعد المعرض مكانًا للقاء ليس فقط للسياح، ولكن أيضًا لسكان نابولي، مما يخلق جوًا مفعمًا بالحيوية والترحيب. تتيح لك الطاولات الخارجية للمقاهي الاستمتاع بالمنظر المعماري للمعرض أثناء الاستمتاع بشرب القهوة الجيدة أو وجبة لذيذة.

نصيحة

يُنصح بحجز طاولة في عطلات نهاية الأسبوع، حيث يمكن أن تكون المطاعم والمقاهي مزدحمة للغاية. لا تنس أيضًا تجربة caffè Suspension، وهو تقليد في نابولي يتمثل في دفع ثمن قهوة إضافية لأولئك الذين لا يستطيعون تحمل تكاليفها.

إمكانية الوصول والنقل

يقع معرض أمبرتو الأول في قلب مدينة نابولي، مما يسهل الوصول إليه سيرًا على الأقدام أو بواسطة وسائل النقل العام. موقعها الاستراتيجي، بالقرب من مسرح سان كارلو وساحة ديل بليهبيشيتو، يجعلها نقطة مرجعية للسياح والمواطنين المحليين.

النقل العام

يرتبط المعرض جيدًا عبر شبكة النقل العام بالمدينة. يمكنك الوصول إليه باستخدام:

• المترو: أقرب محطة هي Università (الخط 1)، والتي تقع على بعد بضع دقائق فقط سيرًا على الأقدام من المعرض.
• الحافلة: تتوقف العديد من خطوط الحافلات في مكان قريب، مما يسهل الوصول إليها من مناطق مختلفة بالمدينة.
• الترام: توفر خطوط الترام التي تمر بالجوار وسيلة نقل إضافية للوصول إلى المعرض.

تعطيل الوصول

تم تجهيز معرض Umberto I بوسائل للوصول للأشخاص ذوي الإعاقة، مع منحدرات ومصاعد تسمح لك بزيارة المساحات الداخلية بشكل مريح. ومع ذلك، من الجيد دائمًا التحقق من أي تفاصيل محددة حول إمكانية الوصول مسبقًا.

وقوف السيارات

بالنسبة لأولئك الذين يصلون بالسيارة، هناك العديد من خيارات مواقف السيارات القريبة. ومع ذلك، نوصي باستخدام وسائل النقل العام عندما يكون ذلك ممكنًا، حيث قد تكون حركة المرور في وسط نابولي كثيفة ومواقف السيارات محدودة.

نشاط المشاة

يمكن التنقل بسهولة في المعرض سيرًا على الأقدام، حيث توجد به مساحات كبيرة للمشاة تسمح لك باستكشاف المتاجر والمقاهي دون تسرع. يُعد التجول في المعرض تجربة فريدة من نوعها، وذلك بفضل الجمال المعماري والأجواء المفعمة بالحيوية.

فضول وأساطير معرض أمبرتو الأول

إن غاليريا أومبرتو الأول، أحد الأماكن الأكثر رمزية في نابولي، ليس فقط مركزًا تجاريًا وثقافيًا، ولكنه أيضًا مكان مليء بالفضول والأساطير الرائعة.

سر التنين

تحكي إحدى الأساطير الأكثر انتشارًا عن تنين كان يكمن في أعماق المعرض. وفقًا للتقاليد، يمثل التنين حماية المدينة ولا يتمكن من القيام بالرحلة للعثور عليه إلا أصحاب القلوب النقية. ويقال أن من يتمكن من العثور عليه سيحظى بحظوظ مدى الحياة.

قصر الحماقات

هناك فضول آخر يتعلق بـ “Palazzo delle Follie” الشهير، وهو الاسم الذي ينسبه النابوليتانيون إلى إحدى مناطق المعرض. ويقال أنه في العصور الماضية، كان الفنانون والمثقفون يجتمعون هنا، مما خلق بيئة نابضة بالحياة وغريبة بعض الشيء، حيث تمت مناقشة الأفكار الأكثر إسرافًا والاحتفاء بها.

النجوم السبعة الرمزية

داخل المعرض يمكنك مشاهدة فسيفساء تمثل النجوم السبعة رمز الحظ السعيد. تقول الأسطورة أن لمس هذه النجوم يجلب الحظ والرخاء لأي شخص يفعل ذلك. وفي كل عام، يتوافد العديد من السياح وسكان نابولي لمحاولة لمسهم والحصول على بركاتهم.

قصص الحب

يختار العديد من العشاق المعرض كخلفية لإعلانهم عن الحب. ويقال إن القبلة تحت القبة الزجاجية تجلب الحظ السعيد للزوجين. ونتيجة لذلك، ليس من غير المألوف أن نرى الأزواج الشباب يخلدون لحظات رومانسية بينما يتبادلون وعود الحب.

أشباح المعرض

أخيرًا، هناك أسطورة مشهورة تتحدث عن الأشباح التي تطارد المعرض أثناء الليل. يزعم البعض أنهم رصدوا شخصيات غامضة تتحرك بين المحلات التجارية المغلقة، بينما يحكي آخرون عن أصوات غريبة وهمسات يمكن سماعها عندما تصبح الغاليريا مهجورة. تساهم قصص الأشباح هذه في إضفاء السحر الغامض على هذا المكان.

في الختام، فإن معرض أمبرتو الأول ليس مجرد مكان للعبور، ولكنه كنز حقيقي من الفضول والأساطير التي تثري تجربة أولئك الذين يزورونه.

الفن والديكورات في المعرض أمبرتو الأول

يعد غاليريا أومبرتو الأول في نابولي تحفة فنية وديكورية تعكس التراث الثقافي الغني للمدينة. تم بناء المعرض بين عامي 1887 و1891، وهو مثال رائع للهندسة المعمارية في القرن التاسع عشر، ولكنه أيضًا عمل فني بحد ذاته.

اللوحات الجدارية والفسيفساء

تم تزيين جدران المعرض باللوحات الجدارية والفسيفساء التي تمثل مشاهد أسطورية واستعارية، أبدعها فنانون مشهورون. لا تعمل هذه التفاصيل الزخرفية على تجميل المكان فحسب، بل تحكي أيضًا قصصًا تتعلق بثقافة وتاريخ نابولي.

زجاج ملون

من أكثر العناصر إثارة للإعجاب في المعرض هي النوافذ الزجاجية الملونة التي تزين القبة المركزية. لا تسمح هذه النوافذ بدخول الضوء الطبيعي من خلالها، مما يخلق جوًا سحريًا فحسب، بل توفر أيضًا مجموعة من الألوان التي تتغير على مدار اليوم، مما يجعل تجربة الزيارة فريدة من نوعها في جميع الأوقات.

المنحوتات والعناصر المعمارية

تم تزيين المعرض بالمنحوتات وبالعناصر المعمارية التي تذكرنا بأنماط مختلفة، من الطراز الكلاسيكي الجديد إلى عصر النهضة. وتمثل التماثيل الموجودة بالداخل والخارج شخصيات تاريخية وأسطورية مما يضفي على المعرض إحساسًا بالعظمة والأهمية التاريخية.

العناصر الحديثة

على الرغم من طرازه التاريخي، قام غاليريا أومبرتو الأول أيضًا بدمج عناصر حديثة على مر السنين، مما يجعله مكانًا يلتقي فيه الماضي والحاضر. تساعد المعارض المؤقتة للفن المعاصر، والتي تعمل أحيانًا على تغيير المساحة، على إبقاء المعرض حيًا كمركز ثقافي.

في الختام، فإن فن وديكورات غاليريا أومبرتو الأول ليست فقط عامل جذب بصري، ولكنها أيضًا شهادة على التاريخ الفني الغني لنابولي، مما يجعل هذا المكان نقطة مرجعية أساسية للزوار ومحبي الفن الفني.

الزيارات الموصى بها

يعد معرض Umberto I مكانًا لا يمكن تفويته لأي شخص يزور نابولي. فيما يلي بعض التوصيات الرئيسية لزيارة كاملة ومرضية:

ساعات العمل

يُنصح بزيارة المعرض خلال ساعات النهار، عندما ينير الضوء الطبيعي هندسته بشكل جميل. تفتح معظم المتاجر أبوابها من 9 صباحًا إلى 8 مساءً، ولكن قد يكون لدى بعضها ساعات عمل متغيرة، لذا فمن الأفضل التحقق مسبقًا.

الجولات المصحوبة بمرشدين

للحصول على فهم أعمق لتاريخ المعرض وهندسته المعمارية، نوصي بإجراء جولة إرشادية. تقدم العديد من الوكالات جولات تشمل Galleria Umberto I بالإضافة إلى مناطق الجذب السياحي الأخرى في المنطقة المحيطة.

استكشاف المناطق المحيطة

لا تقتصر على المعرض؛ استفد من زيارتك لاستكشاف الأماكن المحيطة، مثل مسرح سان كارلو وPalazzo Reale وPiazza del Plebiscito. تقع جميع مناطق الجذب هذه على مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام وتوفر رؤية أكثر اكتمالاً لثقافة نابولي.

التسوق والهدايا التذكارية

اقض بعض الوقت في التسوق في العديد من المتاجر الموجودة في الممرات. هنا يمكنك العثور على الحرف اليدوية المحلية، والموضة والهدايا التذكارية الفريدة. لا تنس المساومة، فهي عادة شائعة في المحلات التجارية في نابولي!

صور فوتوغرافية

أحضر الكاميرا معك! يقدم معرض Umberto I العديد من الزوايا الخلابة والتفاصيل المعمارية التي تستحق أن تُخلد. إن تلاعب الضوء والظلال يخلق أجواءً ساحرة، خاصة في الصباح.

الأحداث الخاصة

تحقق من تقويم الأحداث لمعرفة ما إذا كانت هناك أي أحداث أو معارض مؤقتة أثناء زيارتك. يستضيف المعرض بشكل متكرر فعاليات ثقافية ومعارض فنية وحفلات موسيقية تثري تجربة الزائر.

استرخِ في مقهى

وأخيرًا، لا تنسى أخذ قسط من الراحة في أحد المقاهي التاريخية داخل المعرض. يعد الاستمتاع بـ قهوة نابولي أو sfogliatella أثناء الاستمتاع بالهندسة المعمارية تجربة لا ينبغي تفويتها.

باختصار، فإن معرض أمبرتو الأول ليس مجرد مكان للعبور، ولكنه تجربة للعيش، غنية بالتاريخ والثقافة وفرص الترفيه.