Prenota la tua esperienza

Ischia

Ischia, l’isola verde del Golfo di Napoli, è una delle destinazioni più affascinanti e ricche di storia del Mediterraneo. Conosciuta per la sua bellezza naturale, le terme e le tradizioni culinarie, Ischia offre una combinazione unica di relax e avventura, rendendola una meta ideale per ogni tipo di viaggiatore. In questo articolo, esploreremo dieci punti fondamentali che rendono Ischia un luogo imperdibile.Iniziamo con la storia e la cultura di Ischia, un’isola che ha visto passare civiltà e culture diverse, dai greci ai romani, fino ai borboni. Ogni angolo dell’isola racconta storie affascinanti, dalle antiche rovine ai castelli medievali. Le spiagge di Ischia sono un altro grande richiamo: dalle calette nascoste alle spiagge attrezzate, ognuna offre un panorama mozzafiato e acque cristalline. Per chi cerca un momento di relax, le famose terme ischitane sono il luogo ideale per rigenerarsi, grazie alle loro proprietà terapeutiche e ai paesaggi incantevoli.Non si può parlare di Ischia senza menzionare la sua gastronomia, un vero e proprio viaggio nei sapori della tradizione mediterranea. La cucina ischitana è un mix di ingredienti freschi e ricette tramandate di generazione in generazione, perfetta per soddisfare ogni palato. Per gli amanti della natura, l’isola offre una varietà di attrazioni naturali, dai sentieri panoramici ai giardini botanici.Le attività sportive e ricreative non mancano: dalle escursioni in montagna agli sport acquatici, Ischia è un paradiso per gli appassionati di outdoor. Inoltre, gli eventi e le festività locali arricchiscono l’esperienza culturale, con manifestazioni che celebrano tradizioni antiche e la vivace vita sociale dell’isola.Infine, scopriremo come arrivare ad Ischia, le opzioni di soggiorno disponibili e alcuni consigli utili per rendere il soggiorno sull’isola ancora più indimenticabile. Ischia, con il suo mix unico di bellezze naturali, storia e cultura, è pronta ad accogliere i visitatori in cerca di una fuga perfetta. Preparatevi a esplorare questa gemma del Mediterraneo!

Storia e Cultura di Ischia

Ischia, la maggiore delle isole del Golfo di Napoli, vanta una storia ricca e affascinante che affonda le radici nell’antichità. Sin dai tempi dei Greci, l’isola è stata un importante centro di scambio e cultura. I Greci la chiamavano “Pithekusa”, un nome che si riferisce alla sua tradizione di commercio di anfore e vasi. Durante l’epoca romana, Ischia divenne un ritrovo per l’aristocrazia, attratta dalle sue acque termali e dal suo clima mite.

Influenze Culturali

Nel corso dei secoli, Ischia ha subito diverse influenze culturali, dai Greci ai Romani, dai Normanni agli Spagnoli. Ognuna di queste civiltà ha lasciato un’impronta indelebile nell’architettura, nelle tradizioni e nelle usanze locali. Il Castello Aragonese, uno dei simboli dell’isola, è un esempio perfetto di questa mescolanza, essendo stato costruito nel 1500 dai sovrani aragonesi su un precedente insediamento greco.

Tradizioni e Folklore

La cultura ischitana è anche caratterizzata da una vivace tradizione popolare. Le feste religiose, come la festa di Sant’Alessandro, patrono dell’isola, sono momenti di grande partecipazione comunitaria, con processioni, spettacoli di fuochi d’artificio e concerti. Inoltre, la musica e la danza popolare, come la Tammurriata, raccontano storie di vita quotidiana e di leggende locali.

Arte e Artigianato

Ischia è anche un centro di arte e artigianato. Le ceramiche ischitane, con i loro colori vivaci e i motivi tradizionali, sono molto apprezzate dai visitatori. I laboratori di artigianato locale offrono la possibilità di acquistare pezzi unici e di partecipare a corsi per apprendere le tecniche di lavorazione.

Il Patrimonio Culturale

Oggi, Ischia è riconosciuta come un importante sito culturale, con diversi musei e gallerie d’arte che espongono opere locali e internazionali. La Villa Arbusto, ad esempio, ospita il Museo Archeologico del Castello Aragonese, dove si possono ammirare reperti risalenti all’epoca greca e romana.

In sintesi, la storia e la cultura di Ischia sono un affascinante mosaico di tradizioni, influenze e arte, che la rendono una destinazione imperdibile per chi desidera esplorare non solo le bellezze naturali dell’isola, ma anche il suo ricco patrimonio culturale.

Le Spiagge più Belle di Ischia

Ischia, famosa per le sue acque termali e il suo paesaggio mozzafiato, offre anche alcune delle spiagge più belle del Mediterraneo. Le sue coste variegate, caratterizzate da baie incantevoli e scogliere a picco sul mare, attirano ogni anno numerosi turisti in cerca di relax e divertimento.

1. Spiaggia dei Maronti

La Spiaggia dei Maronti è una delle più lunghe e rinomate dell’isola, lunga circa 3 km. Situata nella zona sud dell’isola, questa spiaggia è famosa per le sue acque cristalline e per la sabbia fine. Qui si possono trovare stabilimenti balneari, ristoranti e bar, ma anche aree più tranquille per chi cerca un po’ di privacy.

2. Spiaggia di Ischia Ponte

La Spiaggia di Ischia Ponte offre una vista spettacolare sul Castello Aragonese. Questa spiaggia è facilmente accessibile dal centro di Ischia e rappresenta un luogo ideale per famiglie grazie ai suoi servizi e alla sua sabbia dorata. La presenza di ristoranti e bar la rende perfetta per una giornata di sole e relax.

3. Spiaggia di Citara

Situata vicino ai Giardini Poseidon, la Spiaggia di Citara è rinomata per le sue acque termali e per la sua bellezza naturale. Questa spiaggia è circondata da scogliere e offre una vasta gamma di servizi, tra cui ombrelloni e lettini. È il luogo ideale per chi desidera combinare il relax al sole con un’esperienza termale.

4. Spiaggia di San Montano

La Spiaggia di San Montano si trova nella baia di Lacco Ameno ed è considerata una delle più belle dell’isola. Caratterizzata da una sabbia fine e dorata, questa spiaggia è circondata da un paesaggio naturale incontaminato. È un luogo perfetto per nuotare e godere della tranquillità, lontano dalla folla.

5. Spiaggia di Lacco Ameno

La Spiaggia di Lacco Ameno è famosa per il suo caratteristico scoglio “Fungo”, un’imponente formazione rocciosa che emerge dal mare. Questa spiaggia è ben attrezzata e offre numerosi servizi, rendendola ideale per famiglie e gruppi di amici. La vista sul paesaggio circostante è davvero suggestiva.

In conclusione, Ischia vanta spiagge adatte a tutti i gusti, dalle più affollate e attrezzate a quelle più tranquille e riservate. Che si tratti di una giornata di sole, di un bagno rinfrescante o di un aperitivo al tramonto, ogni spiaggia offre un’esperienza unica e indimenticabile.

Terme e Benessere

Ischia è famosa in tutto il mondo per le sue terme e centri benessere, grazie alla presenza di sorgenti termali naturali e fanghi terapeutici. L’isola offre una vasta gamma di strutture dedicate al relax e alla salute, che attirano visitatori in cerca di un’esperienza rigenerante.

Le Sorgenti Termali

Le sorgenti termali di Ischia provengono da un’attività vulcanica che riscalda l’acqua, rendendola ricca di minerali. Tra le più famose, troviamo:

  • La Sorgente di Nitrodi: famosa per le sue proprietà curative, è considerata una delle migliori per la pelle.
  • La Sorgente di Cavascura: offre un’atmosfera naturale e rustica, con bagni termali immersi nella vegetazione.
  • Le Terme di Poseidon: un complesso termale con piscine, saune e trattamenti benessere, situato nel suggestivo scenario di Citara.

Centri Benessere

Oltre alle sorgenti naturali, Ischia ospita numerosi centri benessere e spa, dove è possibile godere di trattamenti estetici, massaggi e percorsi relax. Alcuni dei più rinomati includono:

  • Il Giardino dei Pini: offre una vasta gamma di trattamenti, dalla talassoterapia ai massaggi aromaterapici.
  • Terme Manzi Hotel & Spa: un hotel di lusso con un centro benessere di alta classe, che combina comfort e trattamenti termali.
  • Hotel Terme Meridiana: conosciuto per i suoi trattamenti personalizzati e l’ospitalità calorosa.

Benefici delle Terme

La balneoterapia e i fanghi termali sono noti per i loro effetti benefici su diverse patologie, tra cui:

  • Problemi respiratori
  • Disturbi dermatologici
  • Malattie articolari e reumatiche

Inoltre, passare del tempo alle terme è un modo eccellente per rilassarsi e ridurre lo stress, contribuendo al benessere psicofisico.

Consigli per i Visitatori

Per un’esperienza termale ottimale, si consiglia di:

  • Portare un costume da bagno e un asciugamano.
  • Prenotare i trattamenti in anticipo, specialmente durante l’alta stagione.
  • Idratarsi adeguatamente prima e dopo il bagno termale.

Inoltre, è possibile combinare una visita alle terme con esplorazioni dei meravigliosi paesaggi naturali dell’isola, rendendo la vostra esperienza ad Ischia ancora più unica e memorabile.

Gastronomia Ischitana

La gastronomia di Ischia è un vero e proprio viaggio attraverso i sapori e le tradizioni culinarie dell’isola. Influenzata dalla cucina napoletana e dalla sua posizione privilegiata nel Mediterraneo, Ischia offre piatti unici e ingredienti freschi che raccontano la storia del luogo.

Piatti Tipici

Tra i piatti più rappresentativi della cucina ischitana si trova il coniglio all’ischitana, preparato con pomodori, olive e aromi locali. Questo piatto è un vero simbolo dell’isola e viene spesso servito durante le festività.

Un altro piatto da non perdere è la zuppa di pesce, preparata con il pesce fresco del giorno e arricchita con pomodori, aglio e prezzemolo. Questa zuppa è un must per gli amanti del pesce e si può trovare in molti ristoranti locali.

Ingredienti Locali

La cucina ischitana si basa su ingredienti freschi e di alta qualità. L’isola è famosa per le sue verdure, in particolare le zucchine, le melanzane e i pomodori, che sono alla base di molti piatti. Inoltre, non si può dimenticare la mozzarella di bufala, che viene spesso utilizzata nelle insalate e nei piatti principali.

Dolci Tradizionali

La tradizione dolciaria di Ischia è altrettanto ricca e variegata. Tra i dolci più noti ci sono il raffiolo, un dolce ripieno di ricotta e zucchero, e la torta caprese, un dessert a base di cioccolato e mandorle che conquista il palato di tutti.

Vini Ischitani

Non si può parlare di gastronomia ischitana senza menzionare i vini locali. Ischia è famosa per i suoi vigneti e produce vini di qualità come il Bianco di Ischia e il Rosso Ischia, perfetti per accompagnare i piatti tipici dell’isola.

Ristoranti e Trattorie

Per gustare la vera cucina ischitana, è consigliabile visitare le trattorie locali, dove è possibile assaporare piatti preparati secondo le ricette tradizionali. Alcuni ristoranti offrono anche esperienze culinarie uniche, come cene a base di pesce fresco direttamente dal mare.

In sintesi, la gastronomia ischitana è un aspetto fondamentale della cultura dell’isola, unendo tradizione e freschezza in piatti che raccontano la storia e l’identità di questo luogo incantevole.

Attrazioni Naturali di Ischia

Ischia, l’isola verde del Golfo di Napoli, è famosa non solo per le sue spiagge e le terme, ma anche per le sue straordinarie attrazioni naturali. Il paesaggio è caratterizzato da colline verdi, scogliere a picco sul mare e una vegetazione rigogliosa che rende ogni angolo dell’isola un vero paradiso per gli amanti della natura.

Il Parco Naturale Regionale del Monte Epomeo

Il Monte Epomeo è il punto più alto dell’isola (789 metri) e offre panorami mozzafiato. Il parco circostante è un’area protetta, ideale per escursioni e trekking. I sentieri che portano alla vetta sono circondati da una vegetazione tipicamente mediterranea e, una volta in cima, è possibile godere di una vista panoramica che spazia fino al Vesuvio e alla costa amalfitana.

La Baia di San Montano

La Baia di San Montano è una delle baie più belle dell’isola, caratterizzata da acque turchesi e una spiaggia di sabbia fine. Questo luogo è perfetto per una giornata di relax e offre anche la possibilità di praticare sport acquatici come snorkeling e kayak. La baia è circondata da una lussureggiante vegetazione e da colline che la proteggono dal vento.

I Giardini La Mortella

I Giardini La Mortella sono un giardino botanico situato a Forio, creato dal compositore inglese William Walton e da sua moglie Susana. Questo giardino è un vero e proprio angolo di paradiso, con piante esotiche, fontane e sentieri che si snodano tra le diverse sezioni. È un luogo ideale per passeggiate tranquille, dove è possibile immergersi nella bellezza della natura e della flora locale.

Il Faro di Punta Imperatore

Il Faro di Punta Imperatore è un’altra attrazione naturale che merita di essere visitata. Situato sulla costa occidentale dell’isola, offre una vista spettacolare sul mare e sul tramonto. Il faro è raggiungibile tramite un sentiero panoramico, perfetto per gli amanti delle passeggiate e della fotografia.

Le Fumarole di Ischia

Le fumarole sono un fenomeno naturale unico che si può osservare sull’isola. Questi sbuffi di vapore che fuoriescono dalla terra testimoniano l’attività vulcanica di Ischia. Le fumarole sono presenti in diverse zone dell’isola, ma le più famose si trovano a Fumarole di Cavascura e a La Schiappa. Qui, i visitatori possono anche approfittare delle proprietà terapeutiche di queste acque calde.

In sintesi, Ischia non è solo una meta balneare, ma offre anche una varietà di attrazioni naturali che ne fanno una destinazione ideale per gli amanti della natura e del trekking. Dalla bellezza dei suoi giardini e panorami mozzafiato, fino ai fenomeni geologici unici, l’isola promette esperienze indimenticabili per tutti i visitatori.

Attività Sportive e Ricreative

Ischia, oltre ad essere famosa per le sue terme e le sue spiagge, offre anche una vasta gamma di attività sportive e ricreative che permettono di vivere l’isola in modo attivo e coinvolgente. Ecco alcune delle principali attività che si possono praticare ad Ischia:

Escursioni e Trekking

L’isola di Ischia è caratterizzata da un paesaggio collinare e montuoso, che offre numerosi sentieri per il trekking. Uno dei percorsi più popolari è quello che conduce al Monte Epomeo, la vetta più alta dell’isola, da cui si può godere di una vista panoramica mozzafiato. Altri sentieri portano a luoghi panoramici, come i Giardini La Mortella, un giardino botanico che combina natura e arte.

Sport acquatici

Le acque cristalline di Ischia sono ideali per praticare vari sport acquatici. Tra le attività più diffuse ci sono:

  • Snorkeling: Esplora i fondali marini ricchi di vita e colori.
  • Kayak: Naviga lungo le coste frastagliate dell’isola, scoprendo calette nascoste.
  • Vela: Approfitta delle condizioni favorevoli per praticare la vela nelle acque del Golfo di Napoli.

Ciclismo

Ischia è un luogo ideale per gli amanti del ciclismo. È possibile noleggiare biciclette e percorrere le strade panoramiche che collegano i vari comuni dell’isola. Ci sono anche itinerari specifici per mountain bike, che offrono un’esperienza avventurosa attraverso i sentieri naturali.

Golf

Per chi ama il golf, Ischia offre un campo da golf immerso nel verde, il Golf Club Ischia, dove è possibile praticare questo sport in un contesto naturale unico, con vista sul mare e sulle colline circostanti.

Fitness e Benessere

Molti hotel e centri benessere dell’isola offrono programmi di fitness, che comprendono yoga, pilates e sessioni di allenamento all’aperto. Inoltre, le terme di Ischia sono perfette per chi desidera unire sport e relax, grazie alle loro acque curative e ai trattamenti benessere.

In sintesi, Ischia offre una varietà di attività sportive e ricreative che accontentano ogni tipo di visitatore, permettendo di esplorare l’isola in modo attivo e divertente.

Eventi e Festività Locali

Ischia, con il suo ricco patrimonio culturale e le tradizioni vivaci, ospita numerosi eventi e festività durante l’anno, che attirano turisti e visitatori da ogni parte del mondo.

Festa di Sant’Anna

Una delle celebrazioni più sentite sull’isola è la Festa di Sant’Anna, che si tiene il 26 luglio a Ischia Ponte. I festeggiamenti iniziano con una messa solenne e continuano con processioni, fuochi d’artificio e concerti. La festa è particolarmente amata per la sua atmosfera festosa e per la partecipazione della comunità locale.

Festa del Mare

Ogni anno, a settembre, si svolge la Festa del Mare, un evento dedicato alla tradizione marittima dell’isola. Attività come regate, competizioni di pesca e spettacoli di danza animano le coste ischitane, creando un’atmosfera di festa e condivisione.

Eventi Gastronomici

Durante l’anno, Ischia ospita anche eventi gastronomici come la Settimana della Cucina Ischitana, in cui ristoranti e chef locali offrono piatti tipici e specialità dell’isola. Questo è un ottimo modo per scoprire la gastronomia ischitana in un contesto festivo.

Concorsi e Festival Musicali

Ischia è anche sede di festival musicali e concerti, che si tengono soprattutto durante l’estate. Artisti locali e internazionali si esibiscono in vari generi musicali, rendendo l’isola un punto di riferimento per la musica dal vivo.

Attività Tradizionali e Folklore

La cultura di Ischia è arricchita anche da eventi folkloristici, come le rappresentazioni teatrali e le danze popolari, che celebrano le tradizioni locali e la storia dell’isola. Questi eventi offrono ai visitatori l’opportunità di immergersi nella cultura ischitana.

Partecipare a queste festività locali non solo arricchisce l’esperienza del visitatore, ma permette anche di entrare in contatto con la comunità e le sue tradizioni, rendendo il soggiorno sull’isola ancora più memorabile.

Come Arrivare ad Ischia

Ischia è un’isola situata nel Golfo di Napoli, facilmente raggiungibile grazie a diverse opzioni di trasporto. Ecco un elenco delle modalità più comuni per arrivare sull’isola:

In Traghetto

La modalità più comune per raggiungere Ischia è tramite traghetti e aliscafi. Ci sono numerose compagnie di navigazione che offrono collegamenti regolari da Napoli, tra cui:

  • Caremar
  • SNAV
  • Gestour
  • Medmar

I traghetti partono dal porto di Napoli (Molo Beverello per gli aliscafi e Calata Porta di Massa per i traghetti) e il viaggio dura circa 1 ora per gli aliscafi e 1 ora e 30 minuti per i traghetti. È consigliabile controllare gli orari in anticipo, specialmente durante l’alta stagione.

In Auto

Se si desidera arrivare ad Ischia in auto, è possibile prendere un traghetto da Napoli e portare la propria vettura sull’isola. Le compagnie di traghetti offrono anche il trasporto di auto, moto e biciclette. Una volta sbarcati, è possibile esplorare l’isola in totale libertà.

In Aereo

Per chi proviene da lontano, l’opzione più comoda è volare verso il Capodichino Airport di Napoli. Dall’aeroporto, è possibile raggiungere il porto di Napoli in taxi, autobus o navetta. Da lì, si prosegue con il traghetto o l’aliscafo per Ischia.

Collegamenti con Altre Isole

Ischia è ben collegata anche con altre isole del Golfo di Napoli, come Capri e Procida. Ci sono traghetti e aliscafi che partono da queste isole e che consentono di visitare Ischia senza troppe complicazioni.

Consigli Pratici

È sempre consigliabile prenotare i biglietti per i traghetti in anticipo, soprattutto nei periodi di alta stagione, per garantire il posto. Inoltre, controllare le condizioni meteo è fondamentale, poiché il servizio di traghetti può subire ritardi o cancellazioni in caso di maltempo.

Dove Soggiornare ad Ischia

Ischia offre una vasta gamma di opzioni per il soggiorno, adatte a tutti i tipi di viaggiatori. Dalle lussuose strutture alberghiere agli accoglienti bed and breakfast, c’è qualcosa per ogni budget e preferenza.

Hotel di Lusso

Per chi cerca il massimo del comfort, gli hotel di lusso offrono servizi di alta qualità, spa e ristoranti gourmet. Alcuni dei più rinomati includono:

  • Grand Hotel Terme di Augusto: Situato a Lacco Ameno, offre una vista mozzafiato e accesso diretto alle terme.
  • Mezzatorre Hotel & Thermal Spa: Immerso in un parco secolare, è famoso per la sua esclusività e le sue acque termali.

Hotel Economici

Se si desidera risparmiare, ci sono anche hotel economici che garantiscono un buon soggiorno senza compromettere la qualità. Alcuni esempi sono:

  • Hotel La Ninfea: Un’accogliente struttura a Forio, con accesso a una spiaggia privata.
  • Hotel Villa Maria: Situato nel cuore di Ischia Porto, è ideale per chi desidera esplorare il centro.

Bed and Breakfast

I bed and breakfast sono una scelta popolare per chi cerca un’atmosfera più intima e personale. Molti B&B offrono anche colazione con prodotti tipici locali. Alcuni consigliati includono:

  • B&B L’Isola Verde: Situato in una zona tranquilla, offre camere confortevoli e un giardino.
  • B&B Villa Margherita: Immerso nel verde, è ideale per famiglie e coppie.

Agriturismi

Per chi desidera un’esperienza più autentica, gli agriturismi offrono l’opportunità di soggiornare in un ambiente rurale, immerso nella natura e nella tradizione. Tra i più noti:

  • Agriturismo La Vigna: Situato in collina, offre prodotti freschi e piatti tipici della cucina ischitana.
  • Agriturismo Il Giardino dei Limoni: Un luogo incantevole con vista panoramica e possibilità di partecipare alle attività agricole.

Appartamenti e Case Vacanza

Per chi preferisce una maggiore indipendenza, gli appartamenti e le case vacanza sono un’ottima opzione. Queste soluzioni permettono di godere della libertà di cucinare e organizzare il proprio tempo. Portali come Airbnb e Booking.com offrono una vasta scelta di alloggi in tutta l’isola.

In conclusione, Ischia è in grado di soddisfare ogni esigenza abitativa, rendendo ogni soggiorno un’esperienza unica e memorabile.

Consigli Utili per i Visitatori

Ischia è un’isola affascinante che offre una vasta gamma di esperienze per ogni tipo di visitatore. Ecco alcuni consigli utili per aiutarti a godere al meglio della tua visita.

1. Pianifica il tuo viaggio

È consigliabile prenotare in anticipo il tuo alloggio e i trasporti, specialmente durante l’alta stagione (giugno-settembre), quando l’isola è molto frequentata. Controlla i traghetti e le aliscafi per assicurarti di avere un posto.

2. Muoversi sull’isola

Ischia è ben collegata attraverso autobus pubblici e taxi, ma il modo migliore per esplorare l’isola è noleggiare uno scooter o una bicicletta. Questo ti permetterà di visitare le spiagge e i borghi con maggiore libertà.

3. Attrezzati per le terme

Se intendi visitare le terme, porta con te un costume da bagno, asciugamani e ciabatte. Molti stabilimenti termali offrono spogliatoi, ma è sempre meglio essere preparati.

4. Rispetta l’ambiente

Ischia è famosa per la sua bellezza naturale. È fondamentale rispettare la natura e le tradizioni locali. Non lasciare rifiuti in spiaggia e cerca di utilizzare prodotti eco-sostenibili.

5. Scopri la cultura locale

Approfitta della tua visita per immergerti nella cultura ischitana. Visita i mercati locali, partecipa a eventi e festival, e prova a interagire con i residenti per conoscere le loro tradizioni e storie.

6. Attenzione alla gastronomia

Non perderti i piatti tipici! Prova la conserva di pomodoro, l’ ischitana e il coniglio all’ischitana. Ricorda di prenotare in anticipo nei ristoranti più popolari, soprattutto durante l’estate.

7. Proteggiti dal sole

Il sole a Ischia può essere molto forte, specialmente nei mesi estivi. Assicurati di avere con te una buona crema solare, occhiali da sole e un cappello per proteggerti.

8. Sii flessibile

Il tempo può cambiare rapidamente, quindi è sempre una buona idea avere un piano B per le attività in caso di pioggia o maltempo.

9. Lingua

Il dialetto locale è il napoletano, ma l’italiano è la lingua principale. Familiarizzare con alcune frasi in italiano può essere utile e apprezzato dai residenti.

10. Goditi il tuo soggiorno!

Infine, prenditi il tempo per rilassarti e goderti tutto ciò che Ischia ha da offrire. Che si tratti di una passeggiata lungo la spiaggia o di una visita a un’antica villa, ogni momento è un’opportunità per creare splendidi ricordi.