Napoli görmezden ozal okamaly üç kitap: Neapolitan şäherinde size ýol görkezjek hekaýalary tapyň

Taryh, medeniýet we däp-dessurlaryň haýran galdyryjy garyndysy bilen Naples, bu ýere gelýänleri iň täsir galdyrýan Italiýanyň şäherlerinden biridir. Medeniýeti ýeterlik bolmasa, onuň gözelligine we çylşyrymlylygyna doly düşünip bolmaz. Bu metropolyň joşgunly köçelerine we göçme meýdançalaryna çümmezden ozal, diňe bir hekaýalary däl, eýsem Naplesiň hödürleýän köp sanly tejribesine düşünmek üçin açar hödürleýän käbir tekstleri okamak bilen özüňizi taýýarlamaly.

Bu makalada üç sany möhüm edebi eseri öwreneris: enaelena Ferranteniň “Meniň ajaýyp dostum”, Matilde Seraonyň “Naplesiň garny” we Kurzio Malapartyň “La Pelle”. Bu kitaplaryň her biri, neapolitanyň durmuşy, däp-dessurlary we taryhy ewolýusiýasy barada özboluşly we özüne çekiji garaýyş hödürleýär. Bu tekstleriň seljermesi arkaly, diňe bir Ferrantyň döreden ýatdan çykmajak gahrymanlarynyň hekaýalaryna däl, eýsem Seraonyň birleşenden soň Napoli we Malaparte tarapyndan beýan edilen uruş weýrançylyklaryna-da çümeris.

Touristönekeý syýahatçylygyň çäginden çykýan syýahatda, sizi bu awtorlaryň sahypalarynda görkezmegi, şäheriň baý we gatlakly görnüşini hödürlemegi maksat edinýäris. Ferrante Naplesiniň tapylmagyndan başlap, Serao tarapyndan beýan edilen jemgyýete çenli, Malapartyň uruş we çydamlylyk tejribelerine çenli, bu makalanyň her bölümi öwrenilmegine garaşýan hakyky Naplesiň derwezesi bolar. Neapolitan şäheriniň üsti bilen size ýol görkezjek hekaýalary tapmaga taýyn boluň, saparyňyzy diňe bir fiziki syýahat däl, eýsem çuňňur medeni tejribe hem edip bilersiňiz.

1. Enaelena Ferrantyň ajaýyp dosty

Kitap barada jikme-jiklikler

Meniň ajaýyp dostum, enaelena Ferrante tarapyndan ýazylan “Brilliant Friend” tetralogiýasyndaky ilkinji romandyr. Kitap 1950-nji ýyllarda Naplesde ýerleşdirilip, şäheriň işçi synpynda bile ulalýan iki dosty enaelena we Lila hakda gürrüň berilýär. Bu dildüwşük, durmuşlaryny, kynçylyklaryny we ambisiýalaryny yzarlaýar, şol döwürde neapolitan jemgyýetiniň güýçli we real portretini hödürleýär.

Syýahatçylygyň täsiri

Meniň ajaýyp dostum Naplesde syýahatçylyga uly täsir etdi, köp sanly myhman romanda beýan edilen ýerleri tapmak isleýär. Şol wagt Naplesiň täsin atmosferasyna çümüp, Luzzatti etraby we Cerullo etraby ýaly baş gahrymanlaryň ýaşaýan etraplaryna baryp bilersiňiz. Mundan başga-da, kitap muşdaklaryna enaelena we Lilanyň gözleri bilen şäheri öwrenmäge mümkinçilik berýän edebi gezelençler guraldy.

Roman, gözelligini, şeýle hem gapma-garşylyklaryny görkezip, Napoly syýahatçylyk mekany hökmünde tanatmaga kömek etdi. Ajaýyp dostumyň kömegi bilen bu şäher, Ferrante tarapyndan aýdylan Napoli açyp, hakyky we üýtgeşik tejribe ýaşamak isleýän okyjylar üçin zyýarat mekanyna öwrüldi.

Matilde Serao tarapyndan Naplesiň garny

Naplesiň garny, XIX asyr italýan journalisturnalisti we ýazyjysy Matilde Serao tarapyndan ýazylan romandyr. Bileleşikden soňky Naplesde döredilen bu roman, şol döwürde neapolitan jemgyýetini häsiýetlendirýän sosial deňsizlikleri, garyplygy we baýlygy görkezýän dürli gahrymanlaryň gözi bilen şäheriň gündelik durmuşyny gürrüň berýär.

Matilde Serao, hakyky we özüne çekiji stili bilen, Naplesiň meşhur etraplaryny, dar ýollary, köp adamly bazarlary we olary ýaşaýan gahrymanlary jikme-jik suratlandyrýar. Dürli maşgalalaryň we şahsyýetleriň hekaýalary arkaly awtor däp-dessurlaryň we döwrebaplygyň çaknyşýan hemişe üýtgeýän şäheriniň gapma-garşylyklaryny we dartgynlygyny görkezýär.

Seraonyň birleşenden soňky Naples

Bileleşikden soňky döwürde Naples, Italiýa Patyşalygy tarapyndan öňe sürlen döwrebaplaşdyryş talaplary bilen köne Bourbon institutlarynyň gapma-garşylygy bolan şäherdi. Matilde Serao bu gapma-garşylyklar ýüze çykýar we sosial gapma-garşylyklar ýüze çykýar we deňsizlikler has ýitileşýär.

Romanda Serao bururuaziýa bilen meşhur Naplesiň arasyndaky tapawudy görkezýär, aşaky gatlaklaryň kynçylyklaryny we görgülerini, ýokary gatlaklaryň ýüzleýligini we ikiýüzliligini görkezýär. Authorazyjy öz keşpleriniň üsti bilen diri galmak ugrundaky göreşiň hemişe bolýan çylşyrymly we gapma-garşy şäheriň aýdyň we özüne çekiji portretini çekmegi başarýar.

Naplesiň garny, neapolitan şäheriniň düýp manysyny ele almagy başarýan, owadanlygyny, kölegelerini, gapma-garşylyklaryny we gapma-garşylyklaryny görkezýän romandyr. Matilde Seraonyň täsirli prozasynyň üsti bilen, okyjy XIX asyr Napoli özüne çekiji syýahatda, durmuşdan doly, şeýle hem çuňňur sosial we medeni bölünişikler bilen tapawutlanýan ajaýyp şäheri açýar.

Kurzio Malapartyň derisi

Giriş

La pelle, Kurzio Malapartyň 1949-njy ýylda ýazan romany bolup, Ikinji jahan urşy döwründe Naples şäherine özboluşly we jedelli görnüşi hödürleýär. Malapart, Kurt Erih Sukertiň lakamy, öjükdiriji we adaty däl eserleri bilen tanalýan italýan journalisturnalisti, ýazyjy we diplomat.

Romanyň beýany

Bu romanda Malaparte bir italýan ofiseriniň nasistleri Naplesi basyp almagyndaky wakalary gürrüň berýär. Awtor çig we rehimsiz bir hekaýanyň üsti bilen şäheri şol garaňky döwürde häsiýetlendiren zorlugy, korrupsiýany we umytsyzlygy görkezýär. Ofiseriň şekili, düşnüksiz we manysyz, dürli taraplaryň arasynda konfliktde hereket edýär, ýigrenç we wagşylyk höküm sürýän kontekstde ýaşamaga synanyşýar.

Taryhy kontekstiň derňewi

Malapart uruş, zorluk we adam tebigaty ýaly ähliumumy mowzuklary öwrenmek üçin Napoly fon hökmünde ulanýar. Şäheriň özi, aýlawly köçeleri, garaňky seýilgähleri ​​we jemgyýetçilik gapma-garşylyklary bilen hekaýada esasy keşbe öwrülýär. Malaparte owadanlygy, şeýle hem Naplesiň gazaplylygyny görkezýär, okyja hakykatyň hakyky we söndürilen görnüşini hödürleýär.

Malapartyň ýiti we öjükdiriji prozasynyň üsti bilen La pelle özüni jemgyýetiň anyklyklaryna we konwensiýalaryna şübhelenip, hiç kime biperwaý galdyrmaýan romandygyny görkezýär. Şeýlelik bilen, Naples, taryh, syýasat we psihologiýa biri-biri bilen baglanyşýan adam okyjysynyň üznüksiz özgerişde bir şäher hakda hakyky we özüne çekiji düşünjesini hödürleýän sahnasyna öwrülýär.

Ferrante Naplesini açmak

Giriş

Ferrantyň Naplesini açmak, ýazyjy enaelena Ferranteniň eserleriniň sahypalarynda özüne çekiji edebi syýahata çümmegi aňladýar. Neapolitan şäheri, okyjylaryň hyýalyny özüne çekýän aýdyň we özüne çekiji fonda öwrülip, ​​hekaýalaryň hakyky baş gahrymanyna öwrülýär.

Ferrantyň romanlary

enaelena Ferranteniň eserleri, esasanam “Brilliant Friend” -iň tetralogiýasy Naplesde goýuldy we iki dosty enaelena we Lilanyň birnäçe onýyllyklaryň dowamynda başdan geçiren wakalaryny gürrüň berýär. Baş gahrymanlaryň şahsy hekaýalary arkaly Ferrante gymmatlyklary, gapma-garşylyklary we däp-dessurlary bilen neapolitan jemgyýetiniň freskasyny suratlandyrýar.

Okaýarkaňyz, okyjylar egrem-bugram alleýalary, açyk reňkleri we janly ýaşaýyş güýji bilen Naplesiň jadyly we üýtgeşik atmosferasyny duýup bilerler. Şäher baş gahrymanlaryň saýlamalaryna we duýgularyna täsir edip bilýän bir keşbe öwrülýär.

Naplesdäki Ferrantian ugurlary

Ferrante tarapyndan beýan edilen Napoli öwrenmek isleýänler üçin romanlarda agzalan ýerlere baryp görmäge mümkinçilik berýän dürli edebi ugurlar bar. “Brilliant Dostum” wakalarynyň köpüsiniň bolup geçýän Rione Luzzatti etrabynyň köçelerinden, Karakasiolonyň üsti bilen, gahrymanlaryň ýygnaklarynyň we oýlanmalarynyň sahnasyna çenli Naples özüniň hakykylygyny we çylşyrymlylygyny görkezýär.

Bu ugurlar arkaly şäheriň gizlin burçlaryny tapyp, adaty aşhanasyny dadyp, meşhur medeniýetine çümüp bolýar. Şeýlelik bilen, okyjylar diňe bir roman okamakdan başga-da, Naplesiň hakyky ruhy bilen aragatnaşyk saklamaga mümkinçilik berýän özboluşly we özüne çekiji tejribe ýaşap bilerler.

Serao tarapyndan birleşdirilenden soň Naplesi açyň

Matilde Serao we birleşenden soň Naples

Matilde Serao XIX asyryň iň möhüm italýan ýazyjylaryndan biri we Italiýada ilkinji zenan journalistsurnalistleriň biri. 1856-njy ýylda Patrasda doglan, 1880-nji ýylda edebi önümçiligine uly täsir etjek şäher bolan Naplese göçdi. Serao neapolitik halkynyň gündelik durmuşyny, esasanam birleşmeden soňky döwürde ýazýan romanlary bilen iň meşhurdyr.

Serao tarapyndan beýan edilen birleşmeden soňky Naples, däp-dessur bilen döwrebaplygyň, gözelligiň we çüýremegiň arasynda bölünen şäher. Authorazyjy "Naplesiň garny" ýaly romanlarynda jemgyýetçilik we syýasy kynçylyklara garamazdan, hakykylygyny we özboluşly özüne çekijiligini saklaýan şäheriň gapma-garşylyklaryna ünsi çekýär.

Matilde Seraonyň eserleri arkaly birleşenden soň Napoli açmak, nuanslar, ýatdan çykmajak keşpler we dramatiki ýagdaýlardan doly dünýä çümmek diýmekdir. Writerazyjy, kynçylyklara garamazdan çydamlylygyny we iň kyn ýagdaýlarda-da gözellik tapmak ukybyny görkezip, şäheriň we onuň ýaşaýjylarynyň manysyny ele almagy başarýar.

Seraonyň romanlarynyň sahypalarynda stereotiplerden we ýönekeýleşdirmelerden uzakda, hakyky Napolyoda edebi syýahaty başdan geçirip bolýar. Onuň joşgunly we özüne çekiji ýazuwy, okyjyny taryh bilen medeniýet biri-biri bilen baglanyşdyrylan özüne çekiji we çylşyrymly dünýä äkidýär.

Uruş we şäher Malaparte

Kurzio Malaparte XX asyryň iň möhüm italýan ýazyjylaryndan biridir we Napolyony üýtgeşik we aýdyp bolmajak görnüşde suratlandyrypdyr. "La pelle" we "Kaputt" ýaly eserleriniň üsti bilen Malaparte Ikinji jahan urşy döwründe şäheri tankydy we rehimsiz, ýöne özüne çekiji we özüne çekiji nazary bilen gürrüň berýär.

Malaparte

Urşuň elhençligini başdan geçiren Malapart, konfliktde Naplesde bolup geçen weýrançylyklary we betbagtçylyklary suratlandyrýar. Malaparte ýiti we öňdengörüjilikli prozasy arkaly okyjyny şähere we ol ýerde ýaşaýanlara garşy urşuň netijeleri barada oýlanmaga alyp barýar.

Malaparte kitaplarynyň sahypalarynda Naplesiň uruş döwründe çig we rehimsiz portretini çekýär, ýöne muny duýgurlygy we çuňlugy bilen edýär, ony taryhy we medeniýetini bilmek isleýän her bir adam üçin möhüm awtor edýär. şäher

Malapartyň eserleri ýatdan çykmajak pursatlary başdan geçiren we sözleri arkaly güýç we güýç bilen ýetirip bilýän aýratyn şaýatyň gözleri bilen geçmişiň Napoline gyzykly we özüne çekiji syýahatdyr.

Ferrante

enaelena Greko we Lila Serullo

enaelena Ferranteniň “Meniň ajaýyp dostum” filminiň baş gahrymanlary, elbetde, enaelena Greko we Lila Serullo. Bu iki gyz 50-60-njy ýyllarda Naplesiň işçi synpynda bile ulalýarlar we gatnaşyklary üzülmeýär. Enaelena yhlasly we akylly okuwçy, Lila bolsa pitneçi we tutanýerli. Olaryň durmuşy bäsdeşlik, dostluk we düşünişmezlik arasynda biri-birine baglydyr. Ikisi-de şol wagt neapolitan jemgyýetiniň garyplygyndan we çäklendirmelerinden gutulmaga synanyşýarlar, ýöne olaryň ýollary dürli ugurlara gidýär.

Nino Sarratore

Nino Sarratore enaelena Ferrantyň kitaplarynda başga bir esasy gahryman. Akylly we özüne çekiji oglan, iki gyz üçinem salgy nokadyna öwrülýär. Enaelena bilen Lilanyň durmuşynda bolmagy dartgynlygy we dawa-jenjelleri döredýär, ýöne şol bir wagtyň özünde olary ýakýar. Nino bilime we üstünlige bolan ymtylyşy, şeýle hem dönüklik we lapykeçligi aňladýar.

Rino Cerullo

Rino Cerullo Lilanyň uly dogany, görmegeý we myşsaly oglan, ýöne zorlukly we agalyk ediji. Lilanyň we enaelenanyň durmuşynda bolmagy, zorlugyň we sütemiň günüň tertibi bolan Neapolitan jemgyýetiniň gödekligini we wagşylygyny görkezýär. Rino gyzlary we olaryň gatnaşyklaryny synagdan geçirýän zäherli erkekligi we patriarhal zorlugy öz içine alýar.

Bular enaelena Ferrantyň Napolyoda ýazan romanlarynda döreden ýatdan çykmajak gahrymanlaryň käbiri. Olaryň hersiniň şol döwürdäki neapolitan jemgyýetiniň gapma-garşylyklaryny we dinamikasyny görkezýän çylşyrymly we köptaraply taryhy bar. Ferranteniň ýiti we täsirli ýazgylary sebäpli bu gahrymanlar kitaplarynyň sahypalarynda janlanýar we okyjylaryň ýatlamalarynda galýar.

Serao tarapyndan beýan edilen neapolitan jemgyýeti

Matilde Serao we neapolitan jemgyýetiniň portreti

XIX asyryň italýan journalisturnalisti we ýazyjysy Matilde Serao "Il ventre di Napoli" romany bilen neapolitik edebiýatynda ýatdan çykmajak yz galdyrdy. Bu eseriň sahypalarynda Serao öz döwrüniň neapolitik jemgyýetini aýdyň we real suratlandyrýar, taryhy we medeniýete baý şäheriň gapma-garşylyklaryny we aýratynlyklaryny açyp görkezýär.

Serao tarapyndan beýan edilen Naples, binalarynyň ajaýyplygy we köçeleriniň görgüleri arasynda bölünen gapma-garşy şäherdir. Authorazyjy öz gahrymanlarynyň üsti bilen gündelik durmuşyň kynçylyklary we daş-töweregindäki sosial adalatsyzlyklar bilen göreşýän ýönekeý erkekleriň we aýallaryň hekaýalaryny gürrüň berýär. Serao, Naplesiň köçelerinde baýlygyň we garyplygyň bilelikde ýaşaýandygyny görkezýän sosial synplaryň arasyndaky tapawudy görkezýär.

Matilde Serao özüne çekiji kyssa stili we iň çet gahrymanlara ses bermek ukybynyň üsti bilen okyja, hemişe ösýän jemgyýetiň gapma-garşylyklaryny görkezip, neapolitan durmuşy barada hakyky düşünje hödürleýär. Jikme-jik baý proza ​​bilen awtor, Naplesiň urýan ýüregini janlandyrýan syrlary we hyjuwlary açyp, ýeke-täk şäheriň manysyny ele almagy başarýar.

Weýrançylyk söweşleri Malaparte

Kurzio Malaparte we Napoli söweş wagtynda görşi

Kurt Erih Sukertiň lakamy Kurzio Malaparte italýan journalisturnalisti, ýazyjy we diplomatdy. Iň meşhur "Deri" eseri, Ikinji jahan urşy döwründe Napoli çig we real suratlandyrýar. Uruş wakalaryna gönüden-göni şaýat bolan Malapart, neapolitik ilatynyň şol garaňky döwürde başdan geçiren elhençligini we umytsyzlygyny okyja ýetirmegi başarýar.

Malaparte romanda Naples şäheriniň başdan geçiren uruş weýrançylygy, partlamalary, açlygy, garyplygy we ýaşaýjylarynyň umytsyzlygyny takyk suratlandyrýar. Sözleriniň üsti bilen dyzynda bir şäher peýda bolýar, ýöne şol bir wagtyň özünde mertebe we çydamlylykdan doly bir şäher peýda bolýar.

Malaparte gönüden-göni we ýiti stili bilen gündelik durmuşda gorky we ölüm bilen tapawutlanýan gabaw astyndaky Naplesiň klaustrofobiki we gynandyryjy ýagdaýyny okyja ýetirmegi başarýar. Jikme-jik we real düşündirişleri okyja neapolitik ilatynyň uruş döwründe başdan geçiren hakykatlaryna doly çümmegine mümkinçilik berýär.

"La pelle" sahypalarynyň üsti bilen Malaparte Ikinji jahan urşy döwründe Naples şäheriniň başdan geçiren wagşyçylyklaryny we görgülerini köpçülikleýin ýada salýan hakyky we täsir galdyryjy bir durmuş hödürleýär. Işiniň netijesinde okyjy urşuň weýrançylygyna we hemme zada garamazdan garşy durmagy we diri galmagy başaran jemgyýetiň edermenligine doly düşünip biler.